bater
E , além disso , ele não 🚫 parou de bater papo .
🚫
Και εκτός αυτού, δεν σταμάτησε να μιλάει.
(Αγγλικός)
- (intransitive) to beat; to beat up (to attack someone violently)
- (intransitive) to hit; to strike (to collide with violently)
- (transitive) to crash (to cause something to collide)
- (transitive) to clap (to repeatedly strike two objects, especially the hands)
- (intransitive) to knock (to hit an object rhythmically in order to get someone’s attention)
- (intransitive, transitive) to beat (to play a percussion instrument)
- (transitive) to close something (such as a door or drawer) violently
- (Brazil, transitive) to snap (to create a photograph)
- (transitive) to scout (to explore a wide terrain)
- (transitive) to whisk; to whip; to beat (to mix in a rapid aerating fashion)
- (transitive) to flail an object, such as a rug or piece of clothing, in order to remove dust or water from it
- (Brazil, impersonal, informal, transitive) to get (a feeling, especially one that is not very strong)
- (intransitive) to rush (to go somewhere very fast)
- (intransitive) to shine (on) (of a light); to be cast (over) (of a shadow)
- (intransitive) of the heart: to beat; to pulsate
- (transitive) to beat; to flutter; to flap (to move one’s wings)
- (transitive) to beat; to defeat
- (transitive) to beat (to achieve a better value than)
- (intransitive) to reach
- (pronominal) to struggle (to have difficulty in doing something)
- (intransitive) to match (to be equal or corresponding)
- (transitive) to perform a game-restarting kick (such as a penalty kick or free kick)
- (Brazil, slang, transitive) to pick; to pickpocket (to steal something by sleight of hand)
- (intransitive) to occur (of a special occasion)
- (intransitive) to tap out (to punch or tap the floor, indicating submission)
- (transitive) to lock a padlock
Συχνότητα
Προφέρεται ως (IPA)
/baˈte(ʁ)/
Ετυμολογία (Αγγλικός)
In summary
Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
Related words
χτυπώ
χτυπάω
κτυπώ
πάλλω
κρουω
πάλλομαι
βυθίζω
μπήγω
χώνω
ανεμίζω
βαρώ
βροντώ
κοπανάω
κοπανώ
κυματίζω
λικνίζω
μπάζω
ταλαντεύω
φτερουγίζω
xti’pao
ευστοχώ
χτυπώ ή κτυπώ
προκαλώ κίνηση με κτύπημα
φτεροκοπώ
αγγίζω
εκπέμπω ήχο
αγωνίζομαι
ηχώ
κινώ
dar pancada
percutir
dar no alvo
esbordoar
marulhar
chocar-se
fazer molinete
patejar
bater com os nós dos dedos
Sign in to write sticky notes
Ξεκινήστε την εκμάθηση του Πορτογαλικά με learnfeliz .
Εξασκηθείτε στην ομιλία και την απομνημόνευση " bater " και πολλών άλλων λέξεων και προτάσεων στο Πορτογαλικά .