zaś

Εννοια

Particle

1. meanwhile, whereas, while, rather than
2. earlier
3. after, afterwards; thereupon
4. (colloquial,dialectal) used with some conjunctions for expressiveness

Adv

just; again

Προφέρεται ως (IPA)

/zaɕ/

Ετυμολογία

Clipping of zasię. Compare Czech zase and Kashubian zôs. First attested in the 16th century.

Προτάσεις

" Skóra zaś wyschła do tego stopnia , że była twarda , jak kamień ."

"Το δέρμα ξηράνθηκε σε τέτοιο βαθμό που ήταν δύσκολο, σαν πέτρα."

Ten zaś zmierzył Mariana od stóp do głów i zapytał.

Μετράει τον Μαριάν από το κεφάλι μέχρι το δάχτυλο και ρώτησε.

Na boku zaś arkusza znajdował się jeszcze następujący dodatek , wypisany drobniejszemi literami.

Από την πλευρά του φύλλου υπήρχε επίσης η ακόλουθη προσθήκη, γραμμένη με τα δευτερεύοντα γράμματα.