ta

Εννοια

Pron

this (nearby, feminine)

Intj

yes

Conj

and

Particle

emphatic particle

Προφέρεται ως (IPA)

/ta/

Ετυμολογία

Inherited from Proto-Slavic *ta, from Proto-Indo-European *séh₂.

Προτάσεις

Jak wygląda ta rzeczywistość ?

Πώς μοιάζει αυτή η πραγματικότητα;

Odpowiedzialność ta spada przede wszystkim na rodziców .

Αυτή η ευθύνη πέφτει κυρίως στους γονείς.

Tu odbywały się te rozmowy , ta wiedza historyczna, wspomnienia .

Εδώ έλαβαν χώρα αυτές οι συνομιλίες, αυτή η ιστορική γνώση, οι μνήμες.

" Willa ta oddaloną była o kilkadziesiąt metrów od wybrzeża rzeki ."

"Αυτή η βίλα ήταν αρκετές δεκάδες μέτρα μακριά από την ακτή του ποταμού."

Gdybyż przynajmniej ta burza przeszła i gdyby udało się rozpalić ogień , możnaby osuszyć ubranie !

Εάν τουλάχιστον αυτή η καταιγίδα πέρασε και αν η φωτιά μπορεί να είναι ανάκαμψη, θα μπορούσατε να στεγνώσετε τα ρούχα σας!

— Ta wyspa jest za blisko lądu , gdzie mieszkają Murzyni.

- Αυτό το νησί είναι πολύ κοντά στη γη, όπου ζουν οι μαύροι.

— Do czego służy ta brudna belka ? — zapytała Liza.

- Για ποιο λόγο είναι αυτή η βρώμικη δέσμη; Ρώτησε η Λίζα.

Jednakże ta ciężarna nieszczęściem chmura miała też swe srebrne obramowanie .

Ωστόσο, αυτό το έγκυο σύννεφο είχε επίσης τα ασημένια σύνορά του.