się

Εννοια

Pron

1. reflexive pronoun; oneself, self
2. each other, one another
3. one's own home

Particle

used to form impersonal present or future tense

Προφέρεται ως (IPA)

/ɕɛ/

Ετυμολογία

Inherited from Old Polish się.

Προτάσεις

Cały czas jąkał się i nic nie zrozumiałam .

Τυτινόθηκε όλη την ώρα και δεν κατάλαβα τίποτα.

Do wieczora obrazi się jeszcze dziesięć razy albo i więcej .

Μέχρι το βράδυ θα προσβληθεί δέκα φορές ή περισσότερο.

Na ustach jego ukazał się lekki uśmiech i pozostał.

Ένα ελαφρύ χαμόγελο εμφανίστηκε στα χείλη του και παρέμεινε.

" Ale obawy okazały się na szczęście płonne."

"Αλλά οι φόβοι αποδείχθηκαν μάταια."

" Włosy mi się najeżyły ze zgrozy."

"Τα μαλλιά μου έχουν μεγαλώσει από τη φρίκη."

" Po chwili otworzyły się drzwi i weszło kilku drabów."

"Μετά από λίγο, η πόρτα άνοιξε και αρκετές σκάλες ήρθαν μέσα."

" Chciałem się tylko dowiedzieć , czy będziesz posłuszny lub nie rozkazom Jego królewskiej mości!"

"Ήθελα απλώς να μάθω αν θα υπακούσετε ή όχι για τις εντολές της Αυτού Μεγαλειότητας!"

"Czegóż po takiej sensacji może się jeszcze spodziewać w życiu dziennikarz ?"

"Τι μπορεί να περιμένει ένας δημοσιογράφος στη ζωή του από μια τέτοια αίσθηση;"