mimo

Εννοια

Prep

1. despite, in spite of
2. around (circumventing)
3. outside of, except
4. more than
5. before (earlier than)
6. in comparison to

Adv

1. around (circumventing)
2. forward, ahead

Με παύλα ως

mi‧mo

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈmi.mɔ/

Ετυμολογία

Inherited from Old Polish mimo. By surface analysis, minąć + -mo.

Προτάσεις

Los czyli nie przychodzi ku nam mimo naszej woli ?

Η μοίρα, έτσι δεν έρχεται σε μας παρά τη θέλησή μας;

Szablon mimo woli spojrzał na jego walizki .

Παρά τη θέλησή του, το πρότυπο κοίταξε τις βαλίτσες του.

" Mimo to jednak , był on w wielu razach niebezpiecznym przeciwnikiem."

"Ακόμα, ήταν ένας επικίνδυνος αντίπαλος σε πολλές φορές."

Mimo spóźnionej godziny miasto tętniło pełnią życia .

Παρά την τελευταία ώρα, η πόλη ήταν γεμάτη με τη ζωή.

Mimo wszystko od Janka pachniało lekko jakimś obcym zapachem .

Παρά τα πάντα, μύριζε ελαφρώς από τον Janek με κάποια ξένη μυρωδιά.

Przeszła mimo jak symbol cierpienia i śmieszności splecionych w tragiczny węzeł .

Πέρασε παρά το πώς ένα σύμβολο της ταλαιπωρίας και της γελοιοποίησης ήταν συνδεδεμένο σε έναν τραγικό κόμπο.

Mimo całej baczności nie spostrzegłem powrotu nieznajomego myśliwca.

Παρά την όλη φρουρά, δεν παρατήρησα την επιστροφή ενός ξένου.

Podlasiak mimo woli , pod wpływem zapewne dawnych upodobań, liznął dolną wargę językiem.

Ο Podlasiak, παρά τη θέλησή του, πιθανώς υπό την επήρεια παλαιών προτιμήσεων, γλείφει το κάτω χείλος του στη γλώσσα του.