oczywiście

Εννοια

Adv

1. obviously
2. (obsolete) personally, oneself, in the flesh

Intj

of course, naturally, sure, sure thing (an affirmative reply; yes; certainly)

Particle

of course

Με παύλα ως

o‧czy‧wiś‧cie

Προφέρεται ως (IPA)

/ɔ.t͡ʂɨˈviɕ.t͡ɕɛ/

Ετυμολογία

Inherited from Old Polish oczywiście. By surface analysis, oczywisty + -ie. Compare Kashubian òczëwisce.

Προτάσεις

Ach , co to była za noc ! Oczywiście , że ci się chce spać .

Α, τι ήταν η νύχτα! Φυσικά θέλετε να κοιμηθείτε.

Ale oczywiście , wystarczy to , aby głupiemu chłopu zabić ćwieka w głowę .

Αλλά φυσικά, αρκεί να σκοτώσουμε ένα stud στο κεφάλι.

Podał ją z wyszukaną nonszalancją, oczywiście podnosząc ją momentalnie w dwójnasób .

Τον πέρασε με εξελιγμένη μη εξευγενισμένη, φυσικά, ανυψώνοντας το αμέσως σε δύο.

— A tak , oczywiście — przyznałem — oba są zabudowane, zwłaszcza ten we Florencji.

"Και ναι, φυσικά," παραδέχτηκα, "και οι δύο είναι χτισμένοι, ειδικά αυτό στη Φλωρεντία."