jeżeli

Εννοια

1. if
2. (obsolete) if, whether
3. because

Με παύλα ως

je‧że‧li

Προφέρεται ως (IPA)

/jɛˈʐɛ.li/

Ετυμολογία

Univerbation of je(st) + że + li. First attested in 1588.

Προτάσεις

" Jeżeli się zgadza , no to dobrze ."

"Αν συμφωνήσει, αυτό είναι καλό."

Jeżeli dziecko żyje , to musi się gdzieś znajdować .

Εάν το παιδί είναι ζωντανό, πρέπει να είναι κάπου.

Jeżeli ktoś jest zawsze wesoły , a raz smutny , najbardziej żal wtedy .

Αν κάποιος είναι πάντα χαρούμενος και κάποτε λυπημένος, λυπάμαι για τα περισσότερα.

Jeżeli się lubi nauczyciela , to nawet najmniejsza uwaga boli .

Αν σας αρέσει ένας δάσκαλος, ακόμη και η παραμικρή προσοχή πονάει.

" Jeżeli nie wyruszy natychmiast , będzie musiał pozostać ."

"Αν δεν ξεκινήσει αμέσως, θα πρέπει να παραμείνει."

" Jeżeli wam zimno , to chodźcie , siadajcie przy ogniu i grzejcie się ."

"Εάν είστε κρύος, πηγαίνετε, καθίστε δίπλα στη φωτιά και ζεσταίνετε."

— Zresztą , jeżeli nie wierzysz , popatrz sama spoza firanki.

- Τέλος πάντων, αν δεν πιστεύετε, κοιτάξτε τον εαυτό σας τις κουρτίνες.