jakiś

Εννοια

Pron

some; unspecified member of the category described by the following word

Particle

1. (colloquial) used to express doubt on the usage of a term on the speaker's part; kinda, sorta
2. (colloquial) used to express doubt on the amount on the speaker's part; about

Με παύλα ως

ja‧kiś

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈja.kiɕ/

Ετυμολογία

From jaki + -ś. First attested in 1534. Compare Kashubian jaczis, Masurian jekisz, Silesian jakiś, and Slovincian jakjysz.

Προτάσεις

Zupełnie , jak gdyby jakiś czarodziej wdawał się w tę sprawę .

Σαν να μπήκε σε αυτό το θέμα ένας μάγος.

Przydałby się tu jakiś wybieg dla psów .

Ένα έμπλαστρο για σκύλους θα μπορούσε να είναι χρήσιμο εδώ.

Może jakiś instynkt ostrzegł Bartka, że grozi mu niebezpieczeństwo .

Ίσως κάποιο ένστικτο προειδοποίησε τον Bartek ότι ήταν σε κίνδυνο.

"Nastąpił potem jakiś jęk i wszystko ucichło."

"Υπήρχε ένα γκρίνια αργότερα και όλα πέθαναν."

Czytałem jakiś czas temu popularnonaukową analizę czytelników fantastyki.

Διάβασα μια δημοφιλή επιστημονική ανάλυση των αναγνωστών φαντασίας πριν από λίγο καιρό.

Zmrok już zapadał, gdy mijano jakiś ładny pałacyk .

Το σκοτάδι είχε ήδη πέσει όταν περάσει ένα ωραίο παλάτι.

Pojawiają się zjawy zwierzęce , morskie potwory, jakiś jakby znany mi brodacz .

Εμφανίσεις ζωικών, θαλάσσια τέρατα εμφανίζονται, μερικοί γενειοφόροι άνδρες.

Usiadłem i mechanicznie obracałem w palcach jakiś przedmiot leżący na stole .

Κάθισα και γύρισα μηχανικά κάποιο αντικείμενο που βρίσκεται στο τραπέζι στα δάχτυλά μου.