jak

Εννοια

Pron

how

Conj

1. as
2. like
3. (colloquial) when; replaces kiedy, gdy
4. (colloquial) if; replaces jeśli, jeżeli
5. (colloquial) than; replaces niż
6. as much as possible, used with a superlative

Noun

yak (ox-like mammal)

Προφέρεται ως (IPA)

/jak/

Ετυμολογία

Inherited from Old Polish jak.

Προτάσεις

" Stało się wszystko , jak myślałem ."

"Όλα όσα σκέφτηκα συνέβησαν."

Jak powinien wyglądać świat ?

Πώς πρέπει να μοιάζει ο κόσμος;

A może jest to strach o własny portfel , jak niektórzy próbują zauważyć ?

Ή μήπως είναι φόβος του δικού σας πορτοφολιού, πώς κάποιοι προσπαθούν να παρατηρήσουν;

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"Και φώναξε, ακριβώς όπως τα λιοντάρια πρέπει να κλάψουν."

"„ Panienko , jak się nazywa markier?“ powtarzam swe pytanie ."

"" Μις, ποιο είναι το όνομα του μαρκαδόρου;

Zasadę tę stosuje się zarówno w stosunku do dziecka , jak i do jego rodziny .

Αυτή η αρχή ισχύει τόσο σε σχέση με το παιδί όσο και την οικογένειά του.

Wkradała się jak kot tylnym wejściem, aby nie mówiono do niej .

Πήρε σαν γάτα με την πίσω είσοδο, έτσι ώστε να μην της μιλούσε.

Potem zerwał się jak raniony jeleń , pełen rozpaczy .

Τότε πήδηξε σαν τραυματισμένο ελάφι, γεμάτο απόγνωση.