dlaczego

Εννοια

why (for what cause, reason, or purpose)

Με παύλα ως

dla‧cze‧go

Προφέρεται ως (IPA)

/dlaˈt͡ʂɛ.ɡɔ/

Ετυμολογία

Inherited from Old Polish dlaczego. By surface analysis, univerbation of dla + czego. Compare Kashubian dlôczegò and Slovincian dluczú.

Προτάσεις

Nie wiem dlaczego tak cię to bawi .

Δεν ξέρω γιατί σε διασκεδάζει τόσο πολύ.

" Ale dlaczego wchodzisz do nas w ten sposób ?"

"Αλλά γιατί μπαίνεις με αυτόν τον τρόπο;"

Dlaczego za granicą nie ma tego podobno zupełnie .

Γιατί δεν πρέπει να είναι εντελώς στο εξωτερικό.

" Dlaczego opuściłeś Chicago?"

"Γιατί έφυγες από το Σικάγο;"

— Dlaczego z przodu idzie dwóch , a z tyłu czterech?

- Γιατί είναι δύο μπροστά και τέσσερα στο πίσω μέρος;

I przyjemnie Maciusiowi, choć nie wie dlaczego .

Και ευχάριστα Maciusi, αν και δεν ξέρει γιατί.

— Dlaczego ? — Bo muszę .

- Γιατί; - Επειδή πρέπει.

— Dlaczego włóczysz się koło tego domu ?

- Γιατί περιπλανιέσαι γύρω από αυτό το σπίτι;