dla

Εννοια

1. for (intended to belong to)
2. for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)
3. for (in return for)
4. to
5. (colloquial) for the sake of
6. for (according to, in the opinion of)

Προφέρεται ως (IPA)

/dla/

Ετυμολογία

Inherited from Old Polish dla, from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.

Προτάσεις

"Odpowiedział mi , że nazwisko to jest dla niego obce ."

"Μου είπε ότι το όνομα ήταν ξένο σε αυτόν."

" Czy są dla mnie listy , zapytałem grzecznie ."

"Υπάρχουν επιστολές για μένα, ρώτησα ευγενικά."

A przecież podstawowe znaczenie ma dla nas pytanie , ile to będzie kosztować ?

Και όμως η ερώτηση είναι για εμάς, πόσο θα κοστίσει;

A dla mężczyzn życie jest sztuką, gdzie większość z nich zaledwie istnieje .

Και για τους άνδρες, η ζωή είναι μια τέχνη όπου υπάρχουν οι περισσότεροι μόνο.

Winien jestem w ten czy inny sposób poświęcić swe życie dla ojczyzny .

Πρέπει να αφιερώσω τη ζωή μου στην πατρίδα μου με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Muszę dzisiaj kupić karmę dla kota .

Πρέπει να αγοράσω φαγητό γάτας σήμερα.

Zero szacunku dla wykształconego człowieka .

Μηδενικός σεβασμός για έναν μορφωμένο άνθρωπο.

A teraz mówią o skrzydłach dla ludzkości .

Και τώρα μιλούν για φτερά για την ανθρωπότητα.