dość

Εννοια

Intj

enough!, stop!

Particle

1. quite (to a certain degree)
2. enough, sufficiently (not less than necessary)
3. suffice it to say

Verb

it is enough to, it suffices to

Προφέρεται ως (IPA)

/dɔɕt͡ɕ/

Ετυμολογία

Inherited from Old Polish dość. By surface analysis, clipping of dosyć. Compare Czech dost, Kashubian dosc, Slovincian dôsc, and Ukrainian до́ста (dósta).

Προτάσεις

" Ale dość tego ."

"Αλλά αρκετά."

Na całe życie dość mam tej jednej nocy .

Έχω αρκετό από αυτό μια νύχτα για όλη μου τη ζωή.

Dość dużo czytałem w tej materii.

Διάβασα αρκετά σε αυτό το θέμα.

Nikt nie ma dość rozumu na to , by rzecz właściwą zrobić w odpowiednim czasie .

Κανείς δεν έχει αρκετό λόγο να κάνει το σωστό πράγμα εγκαίρως.

Czyż nie dość , że się przebudziło?

Δεν ήταν αρκετό ότι ξύπνησε;

" Czyż jego postępowanie nie było dość wyraźne?"

"Ήταν η συμπεριφορά του αρκετά καθαρά;"

Nie kupuj mu tyle zabawek , ma ich już dość .

Μην τον αγοράζετε τόσα πολλά παιχνίδια, έχουν αρκετά από αυτά.

" Uśmiech ten dość szeroki odsłonił brak kilku zębów ."

"Αυτό το χαμόγελο έχει αποκαλύψει μερικά δόντια."