choć

Εννοια

Conj

1. although, though
2. (obsolete) either … or
3. if
4. The meaning of this term is uncertain.
5. The meaning of this term is uncertain.

Particle

1. at least
2. The meaning of this term is uncertain.

Προφέρεται ως (IPA)

/xɔt͡ɕ/

Ετυμολογία

Inherited from Old Polish choć. By surface analysis, clipping of chocia. Compare Kashubian chòc and Russian хоть (xotʹ).

Προτάσεις

" Gdybym choć jeszcze raz mógł mu rękę uścisnąć ."

"Αν μπορούσα να κουνήσω ξανά το χέρι μου."

Choć on niby stary , lecz jary .

Αν και είναι παλιά, αλλά ο Jary.

I przyjemnie Maciusiowi, choć nie wie dlaczego .

Και ευχάριστα Maciusi, αν και δεν ξέρει γιατί.

" Nie było nigdy moim zwyczajem przytwierdzać takim pochwałom, choć byłoby głupiem zaprzeczać im ."

"Δεν ήταν ποτέ να συνδεθεί με έναν τέτοιο έπαινο, αν και θα ήταν ηλίθιο να τους αρνηθούμε".