cały

Εννοια

1. whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself)
2. whole (containing nothing that shouldn't be with the entity)
3. whole, entire (relatively large)
4. whole, intact (not missing any pieces)
5. whole, intact (not missing any pieces)
6. whole, intact, unhurt
7. all, covered in (completely covered in something)
8. all, filled with
9. all (being representative of someone's typical behavior)
10. actual, real; unmistakable

Με παύλα ως

ca‧ły

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈt͡sa.wɨ/

Ετυμολογία

Inherited from Old Polish cały.

Προτάσεις

Nie powiedział do niej przez cały czas ani słowa .

Δεν είπε ούτε μια λέξη σε αυτήν όλη την ώρα.

Wreszcie zobaczyłem jak na dłoni cały klasztor .

Τέλος, είδα ολόκληρο το μοναστήρι στο χέρι μου.

— Czy myśli tu nas trzymać cały rok .

- Σκέφτεται για μας όλο το χρόνο.

Przez cały okres kwarantanny nie możesz opuszczać domu .

Δεν μπορείτε να αφήσετε το σπίτι σας σε όλη την καραντίνα.

Emil obraził się potem i nie chciał przez cały tydzień .

Ο Emil προσβάλλεται αργότερα και δεν ήθελε να κάνει όλη την εβδομάδα.

— I jednej chwili zamilkł tłum cały .

- Και ολόκληρο το πλήθος έπεσε σιωπηλά.

— Więc aż cały miesiąc leżałem w malignie?

"Έτσι βρισκόμουν στο Maligna για ολόκληρο το μήνα;"

Najbliższy tydzień upłynął niemal cały na przygotowaniach.

Την επόμενη εβδομάδα, σχεδόν σε όλες τις προετοιμασίες.