verdriet

Εννοια (Αγγλικός)

1. (neuter) grief, sadness, sorrow
2. (dated, neuter) misery, distress
3. (archaic, neuter) chagrin, aversion

Έννοιες

lýpi

λύπη

thlípsi

’ponos

kai’mos

stenochória

θλίψη

pénthos

πόνος

μαράζι

Συνώνυμα

leed

smart

hartzeer

droefheid

beproeving

chagrijn

droefenis

zorg

bedroefdheid

zieleleed

berouw

ergernis

pijn

kommer

wee

ongeluk

straf

moeilijk afscheid

zeer

moeite

lijden

irritatie

bestraffing

grief

ongenoegen

bedroefenis

poging

Μεταφράσεις

chagrin

grief

sorrow

Gram

Kummer

aflição

Betrübnis

pesar

dor

sadness

aflicción

affliction

chagrin

woe

Harm

Προφέρεται ως (IPA)

/vɛrˈdrit/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Ολλανδικά: verdriet

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: Verdreet

Συγγενές με Γερμανικά: Verdruss

Συγγενές με Δυτικά Φριζικά: fertriet

Συγγενές με Saterfriesisch: Ferträit

In summary

From Middle Dutch verdriet. By surface analysis, deverbal from verdrieten.
Cognate with Low German Verdreet, German Verdruss, West Frisian fertriet, Saterland Frisian Ferträit.