terecht

Εννοια (Αγγλικός)

Adj

just, right, for good reason

Adv

1. in the right place
2. in judgment
3. rightly, justifiedly, for a good reason

Συνώνυμα

verdiend

daarstraks

eerlijk

exact

goed

👍

juist

net

pas

precies

redelijkerwijze

scherp

straks

vlak

zo-even

zojuist

zonet

daarnet

zuiver

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From Middle Dutch terechte, earlier simply te rechte (compare modern ten onrechte); the word is thus equivalent to a univerbation of te + recht.

Προτάσεις

Waar kan ik terecht als burger ?

Πού μπορώ να πάω ως πολίτης;

Alleen is er een groot probleem , wat ook terecht gezegd werd door onze collega .

Μόνο υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημα, το οποίο σωστά ειπώθηκε από τον συνάδελφό μας.

In dat licht is dit aanpassingsvoorstel volledig terecht .

Αυτή η πρόταση προσαρμογής είναι εντελώς δικαιολογημένη υπό το πρίσμα αυτό.

De regering behandelt dit fenomeen terecht op een zelfverzekerde manier .

Η κυβέρνηση σωστά ασχολείται με αυτό το φαινόμενο με σίγουρο τρόπο.

De rapporteur wijst hier terecht op , maar wij hebben ook een zekere ervaring opgedaan .

Ο εισηγητής επισημαίνει εδώ, αλλά έχουμε επίσης κερδίσει μια συγκεκριμένη εμπειρία.

En terecht , want nog steeds is er sprake van schrijnende schendingen .

Και σωστά, επειδή εξακολουθούν να υπάρχουν παραβιάσεις.