toekomst

Εννοια

future

Με παύλα ως

toe‧komst

Γένος

♀️ Θηλυκός

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈtukɔmst/

Ετυμολογία

From Middle Dutch toecomste (“arrival, visit”). Equivalent to toe + komst. Temporal use developed first in the adjective toekomstig. Such use of the noun (ca. 1800) appears to follow German Zukunft, in which it is general since the 18th century and attested since the 14th.

Προτάσεις

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

Αυτό σίγουρα θα είναι απαραίτητο στο μέλλον.

Nucleaire energie is de toekomst .

Η πυρηνική ενέργεια είναι το μέλλον.

Dat is het beeld voor de nabije toekomst .

Αυτή είναι η εικόνα για το εγγύς μέλλον.

We hebben behoefte aan een rationeel besluit dat van betekenis is voor de toekomst .

Χρειαζόμαστε μια ορθολογική απόφαση που είναι σημαντική για το μέλλον.

Ik denk dat wij voor de toekomst een krachtig en helder mandaat nodig hebben .

Νομίζω ότι χρειαζόμαστε μια ισχυρή και σαφή εντολή για το μέλλον.

Alleen door het bereiken van vrede konden we een toekomst voor onze regio waarborgen .

Μόνο φτάνοντας στην ειρήνη θα μπορούσαμε να εγγυηθούμε ένα μέλλον για την περιοχή μας.

Hierbij moet in de toekomst ook het werk voor de samenleving sterker meetellen .

Στο μέλλον, το έργο για την κοινωνία πρέπει επίσης να μετράει ισχυρότερα.