richten

Εννοια

to direct, aim

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈrɪxtə(n)/

Ετυμολογία

From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”). Equivalent to recht (“straight”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical i-mutation.

Προτάσεις

We moeten onze inspanningen op die doelstelling richten .

Πρέπει να εστιάσουμε τις προσπάθειές μας σε αυτόν τον στόχο.

Kan je de spotjes richten op het schilderij ?

Μπορείτε να εστιάσετε τα σημεία στη ζωγραφική;

Laten we nu onze aandacht vooral richten op het mariene milieu !

Τώρα ας εστιάσουμε την προσοχή μας στο θαλάσσιο περιβάλλον!

De achterliggende redenen om dit fonds op te richten zijn prijzenswaardig .

Οι υποκείμενοι λόγοι για την ίδρυση αυτού του ταμείου επαίνεσαν.

En daarom richten we onze gemeenschappelijke inspanningen - ik herhaal het - op preventie .

Και γι 'αυτό εστιάζουμε τις κοινές μας προσπάθειες - επαναλαμβάνω - στην πρόληψη.