samenleving

Εννοια (Αγγλικός)

1. (feminine) society (long-standing group of people sharing cultural aspects; people of one’s country or community taken as a whole)
2. (feminine) cohabitation

Έννοιες

κοινωνία

Συνώνυμα

maatschappij

gemeenschap

vennootschap

Μεταφράσεις

société

society

Gesellschaft

sociedade

sociedad

società

societat

comunidade

corpo social

toplum

commonalty

politique sociale

politica sociale

Kulturkreis

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈsaː.mə(n)ˌleː.vɪŋ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From samenleven (“to cohabit, live together”) + -ing.

Προτάσεις

Dan zouden we in een samenleving leven waarin mannen en vrouwen gelijk zijn .

Τότε θα ζούσαμε σε μια κοινωνία στην οποία οι άνδρες και οι γυναίκες είναι ίσοι.

Hierbij moet in de toekomst ook het werk voor de samenleving sterker meetellen .

Στο μέλλον, το έργο για την κοινωνία πρέπει επίσης να μετράει ισχυρότερα.

Het merendeel van onze samenleving onderschrijft dit standpunt eveneens .

Η πλειοψηφία της κοινωνίας μας υποστηρίζει επίσης αυτή τη θέση.

Daarmee zal een geolied functioneren van onze economie en samenleving worden bevorderd .

Αυτό θα προωθήσει μια λιπαρά λειτουργία της οικονομίας και της κοινωνίας μας.