nog steeds

Εννοια (Αγγλικός)

still (as before)

Προτάσεις

Dat is nog steeds zo en dat blijft zo .

Αυτό εξακολουθεί να είναι αλήθεια και παραμένει με αυτόν τον τρόπο.

Ik vind dat nog steeds de basis ...

Νομίζω ακόμα ότι αυτή είναι η βάση ...

Er is nog steeds tijd , al begint die wel te dringen .

Υπάρχει ακόμα χρόνος, αν και αρχίζει να διεισδύει.

Hij was al dertig , maar schreef nog steeds iedere dag in zijn dagboek .

Ήταν ήδη τριάντα, αλλά έγραψε ακόμα κάθε μέρα στο ημερολόγιό του.

Mijn opa rookt nog steeds van zijn pijp .

Ο παππούς μου καπνίζει ακόμα το σωλήνα του.

Ik vind dat wij een verstandig beleid hebben gevoerd en nog steeds voeren .

Νομίζω ότι έχουμε επιδιώξει και εξακολουθούμε να ακολουθούμε μια λογική πολιτική.

Zij worden nog steeds in onmenselijke omstandigheden vastgehouden .

Εξακολουθούν να κρατούνται σε απάνθρωπες συνθήκες.

En terecht , want nog steeds is er sprake van schrijnende schendingen .

Και σωστά, επειδή εξακολουθούν να υπάρχουν παραβιάσεις.