nodig

(Αγγλικός)

Adj

1. necessary, needed
2. inevitable

Adv

necessarily, badly, urgently

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈnoːdəx/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Συγγενές με Αγγλικά: needy

Συγγενές με Γερμανικά: nötig

In summary

From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.

Έννοιες

απαραίτητος

χρειαζόμενος

αναγκαίος

αναγκαστικά

αναπόφευκτος

ζωτικής σημασίας

υποχρεωτικός

Συνώνυμα

noodzakelijk

benodigd

verplicht

onontbeerlijk

essentieel

onvermijdelijk

vereist

onmisbaar

nuttig

men moet

wezenlijk

noodzakelijkerwijs

onontkoombaar

onafwendbaar

Μεταφράσεις

notwendig

necessary

nécessaire

nötig

necesario

necessário

necessario

erforderlich

essenziell

gerekli

essencial

إجباري

ملزم

أساسي

جوهري

Προτάσεις

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

Αυτό σίγουρα θα είναι απαραίτητο στο μέλλον.

Wij hebben een richtlijn nodig .

Χρειαζόμαστε μια κατευθυντήρια γραμμή.

Verdere verbeteringen blijven nodig en meer aandacht voor kinderen is ook nodig .

Περαιτέρω βελτιώσεις παραμένουν απαραίτητες και απαιτείται περισσότερη προσοχή στα παιδιά.

Baby's hebben veel zorg nodig .

Τα μωρά χρειάζονται πολλή φροντίδα.

Door de muziek te streamen had hij geen kabels nodig .

Δεν χρειαζόταν καλώδια με τη ροή της μουσικής.

Onze planning is flexibel en zal indien nodig aan de ontwikkelingen worden aangepast .

Ο σχεδιασμός μας είναι ευέλικτος και θα προσαρμοστεί στις εξελίξεις, εάν είναι απαραίτητο.