misdaad

Εννοια (Αγγλικός)

felony

Έννοιες

έγκλημα

παράβαση

κακούργημα

αδίκημα

κάταγμα

παραβίαση

παράβαση/παραβίαση/κάταγμα

αξιόποινη πράξη

απάτη

παρανομία

παράπτωμα

πλημμέλημα

πταίσμα

Συνώνυμα

misdrijf

vergrijp

wandaad

delict

wetsovertreding

afdwaling

misstap

overtreding

wetteloosheid

godsloochening

Misdrijf

Overtreding

Μεταφράσεις

crime

Verbrechen

crime

delito

crimine

crime

suç

crimen

crim

délit

delitto

offence

Vergehen

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈmɪzdaːt/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Ολλανδικά: misdaet

Κληρονομήθηκε από Old Dutch: *misdād

Συγγενές με Old Saxon: misdād

Συγγενές με Γερμανικά: Missetat

Συγγενές με Δυτικά Φριζικά: misdied

Συγγενές με Αγγλικά: misdeed

Συγγενές με Δανικά: misdåd

In summary

From Middle Dutch misdaet, from Old Dutch *misdād (“misdeed”), from Proto-Germanic *missadēdiz < *missa- (“mis-”) + *dēdiz (“deed, act”). Equivalent to mis- + daad or misdoen (“to misdo”) + -d (“verbal noun”). Cognate with Old Saxon misdād (“misdeed”), German Missetat, West Frisian misdied, English misdeed, Danish misdåd. More at misdeed.

Προτάσεις

Om een misdaad aan te geven moet je naar de politie .

Για να υποδείξετε ένα έγκλημα πρέπει να πάτε στην αστυνομία.

Er was een vermoeden was een zware misdaad .

Υπήρχε υποψία ήταν ένα σοβαρό έγκλημα.

Wie profiteert er van deze misdaad als ik dat zo mag noemen ?

Ποιος επωφελείται από αυτό το έγκλημα αν μπορώ να το ονομάσω αυτό;

Het is een broedplaats voor de informele economie en georganiseerde misdaad .

Πρόκειται για ένα έδαφος αναπαραγωγής για την άτυπη οικονομία και το οργανωμένο έγκλημα.