mijns inziens

Εννοια

in my opinion, in my understanding, as far as I'm concerned

Προφέρεται ως (IPA)

/mɛi̯ns ˈɪnzins/

Ετυμολογία

A fossiled adverbial genitive, literally “of my insight”. Compare German meines Einsehens (alongside commoner meines Erachtens).

Προτάσεις

Liberalisering is mijns inziens geen doel op zich .

Κατά τη γνώμη μου, η ελευθέρωση δεν είναι από μόνη της ένα τέλος.

Mijns inziens maken zij zich hier evenwel niet zo veel zorgen over .

Κατά τη γνώμη μου, ωστόσο, δεν ανησυχούν τόσο πολύ γι 'αυτό.

Daar ontbreekt het mijns inziens aan samenhang en coherentie.

Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει συνοχή και συνοχή.

Voor dergelijke zaken is mijns inziens een geprogrammeerde en gefaseerde aanpak nodig .

Για τέτοια πράγματα, κατά τη γνώμη μου, απαιτείται προγραμματισμένη και σταδιακή προσέγγιση.