kwestie

Εννοια

question, matter (a topic under discussion)

Με παύλα ως

kwes‧tie

Γένος

♀️ Θηλυκός

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈkʋɛs.ti/

Ετυμολογία

From Middle Dutch questie, from Latin quaestiō or perhaps via Old French question (also from Latin).

Προτάσεις

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

Είναι θέμα εμπιστοσύνης.

Dan nu de kwestie van de namen .

Τώρα το ζήτημα των ονομάτων.

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Θα ήθελα να πω τα παρακάτω σχετικά με αυτό το πρώτο τεύχος.

Deze kwestie is nu opgelost .

Αυτό το ζήτημα έχει πλέον επιλυθεί.

Het is slechts een kwestie van voldoende data te hebben .

Είναι μόνο θέμα να έχετε αρκετά δεδομένα.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Όπως πάντα, είναι θέμα ισορροπίας.

Ik beschouw dit overigens niet als een puur nationale kwestie .

Δεν το θεωρώ καθαρά εθνικό ζήτημα.

Deze kwestie is vooral van belang voor de nieuwe lidstaten .

Αυτό το ζήτημα είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τα νέα κράτη μέλη.