aan het

Εννοια

1. Used other than figuratively or idiomatically: see aan, het.
2. Forms the continuous aspect, together with the gerund and with zijn as auxiliary verb.

Προφέρεται ως (IPA)

/aːnət/

Προτάσεις

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Τελικά βλέπουμε το φως στο τέλος της σήραγγας.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Κανένας χώρος δεν είναι τόσο κοντά στον πολίτη.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

Είναι γεγονός ότι πρέπει να τηρήσουμε την αρχή της επικάλυψης.

De laatste jaren was Henk vooral over zijn pensioen aan het nadenken .

Τα τελευταία χρόνια, ο Henk σκεφτόταν κυρίως τη συνταξιοδότησή του.

Deze vervuiling is te wijten aan het systeem van de goedkope vlaggen .

Αυτή η ρύπανση οφείλεται στο σύστημα των φτηνών σημαίων.

De zool van mijn schoen is aan het verslijten .

Το πέλμα του παπουτσιού μου είναι φουσκωμένο.

De bevoegde autoriteiten zijn zich momenteel aan het bezinnen op concrete maatregelen .

Οι αρμόδιες αρχές αντανακλούν επί του παρόντος τα συγκεκριμένα μέτρα.

Luxemburg is de meest zuidelijke provincie en grenst aan het Groothertogdom Luxemburg .

Το Λουξεμβούργο είναι η νοτιότερη επαρχία και συνορεύει με το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.