O  filtro  irónico   que   usa   o   autor   para  retratalos  foi   o   que   levantou  bochas.

Το ειρωνικό φίλτρο που χρησιμοποίησε ο συγγραφέας για να τα απεικονίσει ήταν αυτό που έθεσε τα στόματα.