así

Εννοια

so, thus

Ετυμολογία

From Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Προτάσεις

Xa leva cinco meses así .

Έχουν περάσει πέντε μήνες σαν αυτό.

E así debeu ser ó primeiro .

Και έτσι πρέπει να ήταν το πρώτο.

¡ Pois aínda así vostedes non son quen de votar a favor desta lei !

Λοιπόν, δεν είστε σε θέση να ψηφίσετε υπέρ αυτού του νόμου!

Non sei se é así , pero polo menos un dos de máis funcións , seguro .

Δεν ξέρω αν είναι, αλλά τουλάχιστον μία από τις περισσότερες λειτουργίες, σίγουρα.

Que ela non permitía cousas así .

Ότι δεν επέτρεψε τέτοια πράγματα.

As tres abandonan así os seus soños de mudanza .

Οι τρεις εγκαταλείπουν έτσι τα όνειρά τους για αλλαγή.

Crin que te esqueceras xa de min , pero vexo que non é así .

Νόμιζα ότι ξέχασες για μένα ήδη, αλλά βλέπω ότι αυτό δεν συμβαίνει.

Así que os levan á igrexa para que vexan o sartego dun cabaleiro francés .

Γι 'αυτό πάρτε την εκκλησία για να δείτε το τηγάνι ενός Γαλλικού Ιππότη.