claro

Εννοια

1. clear, light
2. clear, cloudless

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈklaɾo̝/

Ετυμολογία

From Old Galician-Portuguese claro, craro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin clārus.

Προτάσεις

Claro que non é só iso , pero é o primeiro .

Φυσικά δεν είναι μόνο αυτό, αλλά είναι το πρώτο.

Claro , xa mo teñen dito .

Φυσικά, μου έχουν ήδη πει.

A menos , claro , que ti teñas ganas de morrer .

Εκτός αν, φυσικά, θέλετε να πεθάνετε.

Isto vese máis claro no seguinte exemplo .

Αυτό είναι σαφέστερο στο ακόλουθο παράδειγμα.

Alí , no claro , cando chega a primavera haberá margaridas .

Εκεί, φυσικά, όταν φτάσει η Άνοιξη, θα υπάρξουν μαργαρίτες.

Tiñamos claro que a escolarización ordinaria era a mellor opción para a nosa nena .

Ήμασταν σαφείς ότι η συνηθισμένη εκπαίδευση ήταν η καλύτερη επιλογή για το κορίτσι μας.

E nós temos claro que outra Galiza é posíbel se mudamos o rumbo.

Και είμαστε σαφείς ότι μια άλλη Γαλικία είναι δυνατή αν αλλάξουμε την πορεία.

Había , claro , unha mentalidade moi patriarcal , tamén presente no galeguismo .

Υπήρχε, βέβαια, μια πολύ πατριαρχική νοοτροπία, παρόντες στη Γαλικία.