heit

Εννοια (Αγγλικός)

father, dad

Προφέρεται ως (IPA)

/hai̯t/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

A former term of endearment which has widely displaced faar, just as mem (“mother”) has displaced moer. Cognate with North Frisian aatj (“father”), most likely from Proto-Germanic *attô, whence also Gothic 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta). The h- would appear to be prothetic; compare the variant deite, which is further comparable to East Frisian Low German Tatte, English dad, etc.

Προτάσεις

Ik tink dat dat foar ús heit heel slim west hat.

Νομίζω ότι αυτό ήταν πολύ κακό για τον πατέρα μας.

Ik ha noch in jier by ús heit op de buorkerij wurke.

Έχω συνεργαστεί με τον πατέρα μου για ένα χρόνο στο αγρόκτημα.

Heit hat dy beam plante doe't er noch in lytse jonge wie.

Ο μπαμπάς έχει φυτεύσει αυτό το δέντρο όταν ήταν ακόμα μικρό αγόρι.

Heit wie doe oer de tachtich en mem mear as santich jier .

Ο πατέρας ήταν πάνω από τα ογδόντα και η μητέρα πάνω από εβδομήντα χρόνια.

Mail heit oer de belesting.

Αποστολή μπαμπά για τον φόρο.

Mar jo heit hat dus altyd lesjûn?

Αλλά ο μπαμπάς σου, έτσι πάντα διδάσκει;

Je waarden skipper of skipperske omdat jo heit skipper wie.

Ήσασταν κυβερνήτης ή παρακάμπτοντας επειδή ο πατέρας σας ήταν κυβερνήτης.

Wêrom waarden heit en mem razend as ik dêr fragen oer stelde?

Γιατί ο πατέρας και η μητέρα έτρεχαν όταν έθεσα ερωτήσεις σχετικά με αυτό;