voyage

Εννοια

Noun

trip, travel

Verb

1. inflection of voyager:
2. inflection of voyager:

Με παύλα ως

vo‧yage

Προφέρεται ως (IPA)

/vwa.jaʒ/

Ετυμολογία

Inherited from Old French voiage, viage, veiage, from Latin viāticum. Doublet of viatique.

Προτάσεις

Il voyage plusieurs mois en Europe et en Égypte .

Ταξιδεύει για αρκετούς μήνες στην Ευρώπη και την Αίγυπτο.

Il voyage beaucoup afin de rassembler des livres , et se rend notamment à Rome .

Ταξιδεύει πολύ για να φέρει βιβλία και πηγαίνει στη Ρώμη ειδικότερα.

Enfer et paradis du voyage organisé pour touristes conciliants .

Η κόλαση και ο παράδεισος του ταξιδιού διοργανώθηκαν για συμβιβαστικούς τουρίστες.

Un voyage en Italie , vers l'âge de huit ans , lui fit une forte impression .

Ένα ταξίδι στην Ιταλία, γύρω στην ηλικία των οκτώ, τον έκανε μια ισχυρή εντύπωση.

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, αρρώστησε και πέθανε κοντά στο Πουέρτο Ρίκο.

Il poursuivit son voyage en Grèce , en Turquie et en Égypte .

Συνέχισε το ταξίδι του στην Ελλάδα, την Türkiye και την Αίγυπτο.

Les épreuves qui ponctuent la quête initiatique menée au cours d'un voyage .

Οι δοκιμές που υποδηλώνουν την αναζήτηση εκκίνησης που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού.

Temps singulier , de romanesque audace ! Ce prodigieux voyage n'étonne personne .

Μοναδικός χρόνος, τολμηρός ρομαντικός! Αυτό το τεράστιο ταξίδι δεν εκπλήσσει κανέναν.