question

Εννοια (Αγγλικός)

1. (feminine, historical) question (interrogation by torture)
2. (feminine) question (sentence, phrase or word which asks for information, reply or response)
3. (feminine) issue, matter, topic, problem

Έννοιες

ερώτηση

ερώτημα

ζήτημα

αμφιβολία

πρόβλημα

υπόθεση

έρευνα

απορία

βασανιστήρια

ανάκριση

ερωτηματικό

εξέταση

αμφισβητώ

αναρωτιέμαι

aporía

ερωτώ

κίνηση

παρατήρηση

θέμα

Συνώνυμα

problème

interroger

❓

demande

affaire

interrogation

réclamer

enquête

requête

douter

chose

demander

dossier

doute

point

recherche

sujet

thème

investigateur

mouvement

foncteur

polémique

contester

proposition

questionner

❓

questionnez

casse-tête

avoir

résolution

se demander

questionnons

tête

sujetdomain:litt

torture

auditionner

consultation

interrogatif

interrogatoire

motion

entrevue

examiner

entretenir

controverse

Μεταφράσεις

question

❓

Frage

❓

pregunta

❓

domanda

❓

cuestión

pergunta

❓

vraag

❓

questão

❓

query

inquiry

issue

questione

❓

pregunta

❓

matter

Προφέρεται ως (IPA)

/kɛs.tjɔ̃/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Γαλλικά: -

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Γαλλικά: question

Δανεισμένο από Λατινικά: quaestiō

In summary

Inherited from Middle French and Old French question (12th c.), borrowed from Latin quaestiō. At first a learned word, therefore retaining preconsonantal -s- (compare related quête).

Προτάσεις

Monsieur Saddier a raison de poser la question .

Ο κ. Saddier έχει δίκιο να θέσει την ερώτηση.

Ma question s’adresse à Monsieur le ministre de la défense .

Η ερώτησή μου είναι για τον Υπουργό Άμυνας.

L'évènement en question est souvent une réaction chimique .

Το εν λόγω γεγονός είναι συχνά μια χημική αντίδραση.