là

Εννοια (Αγγλικός)

1. referring to physical place
2. referring to physical place
3. referring to an abstract destination or goal; there

Έννοιες

εκεί

προς τα εκεί

εκείσε

τότε

ekí

Απέναντι από

ici

Συνώνυμα

là-bas

y

ici

présent

en vie

exister

immédiatement

où

pendant ce temps

voici

arrivé

celui là

d’ici là

entre-temps

par là

par-là

près d’ici

rentré

sur-le-champ

vers la

cet endroit-là

ailleurs

ce coté là

alors

ce

cependant

entretemps

Μεταφράσεις

there

allí

dort

là

da

allá

daar

ali

ahí

lì

ibi

illic

ginds

ginder

Προφέρεται ως (IPA)

/la/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Γαλλικά: la

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Γαλλικά: la

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: illāc

In summary

Inherited from Middle French la, from Old French la, from Latin illāc. The grave accent on the a was added to disambiguate with la (“the”).

Προτάσεις

Là , il rencontre Emma .

Εκεί συναντά την Emma.

Est-ce là tout ? demanda le juge .

Είναι όλα; ρώτησε ο δικαστής.

Nous serons , là encore , simplement informés par un rapport sans pouvoir en discuter .

Εδώ και πάλι, θα ενημερωθούμε απλώς από μια αναφορά χωρίς να μπορέσουμε να το συζητήσουμε.

Là il s’arrêta.

Εκεί σταμάτησε.

L’occasion était là .

Η ευκαιρία ήταν εκεί.

Mais a-t-il de l’argent pour aller là ?

Αλλά έχει χρήματα για να πάει εκεί;