là

Εννοια

1. referring to physical place
2. referring to physical place
3. referring to an abstract destination or goal; there

Προφέρεται ως (IPA)

/la/

Ετυμολογία

Inherited from Middle French la, from Old French la, from Latin illāc. The grave accent on the a was added to disambiguate with la (“the”).

Προτάσεις

Rabat-joie ! Mais tu sais , on n’a pas besoin de toi . On est où , là ?

Rab-Joy! Αλλά ξέρετε, δεν σας χρειαζόμαστε. Πού είμαστε;

Là vit la quasi totalité de la population de cette île .

Εκεί ζει σχεδόν όλο τον πληθυσμό αυτού του νησιού.

Tenez , elle est là où vous voyez un groupe de pertuisanes .

Εδώ, βλέπετε μια ομάδα Pertuisans.

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

Δεν αξίζει πολύ να βάλουμε ένα λιοντάρι εκεί.

La mort est là , reprit le missionnaire , je le sais !

Ο θάνατος είναι εκεί, είπα ο ιεραπόστολος, ξέρω!

C’était là le genre de préjugé qui pouvait changer la donne .

Αυτό ήταν το είδος της προκατάληψης που θα μπορούσε να αλλάξει την κατάσταση.

Elle est là pour rejoindre un homme condamné au bagne en Guyane .

Είναι εκεί για να ενταχθεί σε έναν άνδρα που καταδικάστηκε στη φυλακή στη Γουιάνα.

C'est là qu'Agustín va commencer son chemin vers la rédemption et la vengeance .

Αυτό είναι όπου ο Agustín θα ξεκινήσει την εξαγορά και την εκδίκηση.