orteil

(Αγγλικός)

toe

Προφέρεται ως (IPA)

/ɔʁ.tɛj/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Συγγενές με Παλαιά Ιρλανδικά: orddu lamae

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Γαλλικά: arteilh

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: articulus

Συγγενές με Οξιτανικά: artelh

Συγγενές με Ισπανικά: artejo

In summary

From Middle French and Old French orteil, variant of arteil (“toe”), from Latin articulus (“knuckle”). Doublet of article, of learned origin. Cognate with Occitan artelh (“toe”), Catalan artell, Spanish artejo (both “knuckle”). The semantic development in Gallo-Romance as well as the French o- are believed to have been influenced by Gaulish ordiga (“toe [?]”); compare Old Irish orddu lamae (“thumb”). The older plural orteux was attested in Middle French until the 16th century and still survives dialectally.

Έννοιες

δάχτυλο

δάκτυλος

δάκτυλο

δάκτυλο του ποδιού

δάχτυλο ποδιού

’ðaxtilo po’ðiu

ακροδάχτυλο οπλής

Συνώνυμα

doigt

doigt de pied

gros orteil

petit orteil

chiffre

pouce du pied

pouce

doigt du pied

Μεταφράσεις

toe

dito del piede

Zehe

digitus

teen

dit

palec

finger

dedo do pé

dedo

Zeh

dedo

dito

dit del peu

dedo del pie