femme

Εννοια

1. woman
2. wife
3. Alternative form of fem (“femme, feminine lesbian”) (contrast butch)

Γένος

♀️ Θηλυκός

Προφέρεται ως (IPA)

/fam/

Ετυμολογία

Inherited from Middle French femme, from Old French fam(m)e, fem(m)e, fenme, from Latin fēmina, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ (“(the one) nursing, breastfeeding”), derivation of the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). The Old French pronunciation was [fɛ̃mə], which then became [fãmə] through lowering of nasal vowels, finally [famə] in Middle French through denasalisation before /m/, /n/. Other words in which -e- is pronounced /a/ include couenne, solennel, and the adverbs in -emment.
See cognates in regional languages in France: Norman and Gallo fame; Picard fanme; Bourguignon fonne; Franco-Provençal fèna; Occitan femna; Corsican femina.

Προτάσεις

Une jeune femme l'accompagne dans sa fuite à travers le désert du Mexique .

Μια νεαρή γυναίκα τον συνοδεύει στην πτήση της μέσα από την έρημο του Μεξικού.

On retrouve Vissarion rendant visite à une femme handicapée .

Βρίσκουμε το Vissarion να επισκέπτεται μια γυναίκα με ειδικές ανάγκες.

Elle a été la première poète femme à recevoir ces prestigieuses distinctions .

Ήταν η πρώτη γυναίκα ποιητής που έλαβε αυτές τις διάσημες διακρίσεις.

C'est une journaliste , une chroniqueuse et une femme politique grecque .

Είναι δημοσιογράφος, αρθρογράφος και Έλληνας πολιτικός.

Le peintre a multiplié les symboles qui rendent la jeune femme irréelle .

Ο ζωγράφος έχει πολλαπλασιάσει τα σύμβολα που κάνουν τη νεαρή γυναίκα εξωπραγματική.

Omer eut le désir de contempler sa femme , et rentra dans la chambre .

Ο Omer είχε την επιθυμία να σκεφτεί τη σύζυγό του και επέστρεψε στο δωμάτιο.

Puis Glenarvan, précédant sa femme et la soutenant , commença à descendre à reculons .

Στη συνέχεια, ο Glenarvan, που προηγείται της συζύγου του και την υποστήριξή της, άρχισε να πηγαίνει προς τα πίσω.

Le clip dépeint un conflit intérieur d'une jeune femme face à une relation abusive .

Το κλιπ απεικονίζει μια εσωτερική σύγκρουση μιας νεαρής γυναίκας μπροστά σε μια καταχρηστική σχέση.