en revanche

Εννοια (Αγγλικός)

1. however
2. on the other hand

Προφέρεται ως (IPA)

/ɑ̃ ʁ(ə).vɑ̃ʃ/

Προτάσεις

Les historiens occidentaux se montrent en revanche bien plus généreux .

Από την άλλη πλευρά, οι δυτικοί ιστορικοί είναι πολύ πιο γενναιόδωροι.

En revanche , je m’inquiète de savoir comment sera organisée la concertation avec la famille .

Από την άλλη πλευρά, ανησυχώ για το πώς θα οργανωθεί η διαβούλευση με την οικογένεια.

En revanche , le groupe écologiste insiste beaucoup sur le rôle des élus régionaux .

Από την άλλη πλευρά, η περιβαλλοντική ομάδα επιμένει πολύ για το ρόλο των περιφερειακών εκλεγμένων αξιωματούχων.

Nous sommes en revanche défavorables à un rapport portant sur l’ensemble des professions libérales .

Από την άλλη πλευρά, είμαστε δυσμενείς σε μια αναφορά για όλα τα φιλελεύθερα επαγγέλματα.

En revanche , je n’ai pas voté le CICE pour augmenter les dividendes versés .

Από την άλλη πλευρά, δεν ψήφισα το CICE για να αυξήσω τα μερίσματα που καταβλήθηκαν.

En revanche , c’était un mari notoirement mauvais , négligeant Henrietta et l’insultant en public .

Από την άλλη πλευρά, ήταν ένας φημισμένα κακός σύζυγος, παραμελώντας τον Henrietta και τον προσβάλλει δημόσια.