beaucoup

Εννοια (Αγγλικός)

much, very much, a lot

Προφέρεται ως (IPA)

/bo.ku/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.

Προτάσεις

Il avait beaucoup de temps pour réfléchir .

Είχε πολύ χρόνο να σκεφτεί.

Ce musical a beaucoup de succès .

Αυτό το μουσικό είναι πολύ επιτυχημένο.

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

Δεν αξίζει πολύ να βάλουμε ένα λιοντάρι εκεί.

Beaucoup de ces plages perdent du sable à une vitesse excessive .

Πολλές από αυτές τις παραλίες χάνουν άμμο με υπερβολική ταχύτητα.

Il continue néanmoins à rapporter beaucoup à la ville et à l'État.

Ωστόσο, συνεχίζει να φέρνει πολλά στην πόλη και το κράτος.

Beaucoup ont été publiés sur des cartes postales .

Πολλοί έχουν δημοσιευθεί σε κάρτες.

Le camp catholique avait l'impression d'avoir déjà fait beaucoup de concessions .

Το καθολικό στρατόπεδο είχε την εντύπωση ότι είχε ήδη κάνει πολλές παραχωρήσεις.

J’associerai à mes propos Régis Juanico, qui a beaucoup travaillé sur ce dossier .

Θα συσχετίσω με τα λόγια μου Régis Juanico, ο οποίος εργάστηκε πολύ σε αυτό το αρχείο.