ce qui

Εννοια (Αγγλικός)

1. what (that which; those which; the thing that)
2. what (in indirect questions, subject)

Προφέρεται ως (IPA)

/sə ki/

Προτάσεις

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

Όσον αφορά μου, είμαι υπέρ τους.

Énervé par cette décision , Tom le frappe , ce qui cause son renvoi .

Η επερχόμενη αυτή απόφαση, ο Tom τον χτυπά, ο οποίος προκαλεί την απόλυση του.

Je ne veux rien savoir de ce qui se passe dans l’autre monde .

Δεν θέλω να μάθω τίποτα για το τι συμβαίνει στον άλλο κόσμο.

Ce qui montre qu’il sera quand même un peu plus facile de travailler avec le nouveau directeur .

Αυτό δείχνει ότι θα εξακολουθεί να είναι λίγο πιο εύκολο να συνεργαστεί με τον νέο σκηνοθέτη.

C’est ce qui , finalement , nous différencie .

Αυτό είναι, τελικά, μας διαφοροποιεί.

Ce qui lui permet d'intégrer pleinement la communauté scientifique de son époque .

Αυτό του επιτρέπει να ενσωματώσει πλήρως την επιστημονική κοινότητα της εποχής του.

Ce changement de direction , dû aux forces d'interaction, est ce qui constitue la diffusion .

Αυτή η αλλαγή κατεύθυνσης, λόγω των δυνάμεων αλληλεπίδρασης, είναι αυτό που συνιστά τη διάχυση.

Ce qui compte , c'est l'acte d'acheter et non pas la marchandise acquise .

Αυτό που έχει σημασία είναι η πράξη αγοράς και όχι τα αγαθά που αποκτήθηκαν.