compter

Εννοια (Αγγλικός)

1. (ambitransitive) to count
2. (transitive) to reckon, allow
3. (transitive) to include; to comprise, to consist of
4. (transitive) to comprise, to consist of
5. (intransitive) to matter
6. (catenative) to intend, plan
7. to count on

Έννοιες

μετρώ

λογαριάζω

υπολογίζω

μετράω

βασίζομαι

απαριθμώ

βαραίνω

εξαρτώμαι

περιγράφω

συντηρούμαι

αποτιμώ

συγκαταριθμώ

me’trao

αθροίζω

loɣa’riazo

αριθμώ

εκτιμώ

συμποσούμαι

κρατάω

Συνώνυμα

calculer

comte

🔢

considérer

comprendre

dénombrer

🔢

énumérer

prendre (pour)

peser

faire confiance

prévoir

importer

dépendre

faire confiance à

estimer

nombrer

🔢

procéder

envisager

falloir

numéro

🔢

computer

représenter

nombre

🔢

réciter

escompter

être grave

étudier

examiner

expliquer

favoriser

fier

figurer

indiquer

léger

lire

📖

lumière

maintenir

matière

numéroter

🔢

paraître

prédire

projeter

quantité

rapporter

renseignement

rester

sauver

sembler

signifier

tenir

venir

Μεταφράσεις

count

🔢

contar

🔢

contare

🔢

calculate

zählen

🔢

tellen

🔢

contar

calcular

comptar

🔢

rechnen

🔢

number

🔢

enumerate

reckon

calcolare

Προφέρεται ως (IPA)

/kɔ̃.te/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Γαλλικά: compter

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Γαλλικά: compter

In summary

Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer.
The learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native form represents the derived sense “to tell” (see conter).

Προτάσεις

Pouvez-vous compter sur leur zèle ?

Μπορείτε να υπολογίζετε στον ζήλο τους;