pelear

Εννοια (Αγγλικός)

1. (intransitive) to fight (to contend in physical conflict)
2. (intransitive) to fight, to argue
3. (intransitive) to fight for, to struggle against
4. (reflexive) to mutually fight
5. (broadly, reflexive) to discord or dispute; to become enemies
6. (broadly, reflexive) to lose or stop, temporally or definitively, a friendship, partnership, etc.

Έννοιες

αγώνας

αγωνίζομαι

παλεύω

δομή

μάχομαι

αντιμάχομαι

αντιτίθεμαι

διαπληκτίζομαι

καβγαδίζω

μαλώνω

aɣo’nizome

pole’mo

’maxome

αντιπαλεύω

Συνώνυμα

combatir

luchar

batallar

reñir

enfrentarse

guerrear

hacer guerra

discutir

altercar

contender

lidiar

disputar

relación sexual

reunirse

batirse

defenderse

encontrarse con alguien

enemistarse

juntarse

odiarse

pugnar

toparse

unirse

tener riña

emprenderse a golpes

la reyerta

trabar pelea

agarrarse

fajarse

brinco

fajarse

poleo

embolillar

peliar

engarruchar

entromparse

encontrarse un papel o un pañuelo

ganar conquistando

chocar

debatir

defender

derrotar

encontrar

encontrarse

entrevistar

forzar

hallar

oponerse

pelearse

Μεταφράσεις

fight

kämpfen

litigare

combattere

combattre

lutar

streiten

se battre

lottare

argue

lutter

lluitar

قاتل

battle

Με παύλα ως

pe‧le‧ar

Προφέρεται ως (IPA)

/peleˈaɾ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Συγγενές με Ρουμανικά: părui

Συγγενές με Ρουμανικά: păr

In summary

From pelo (“hair”) + -ear, in the sense of close physical combat, as in the expression agarrarse de las greñas (“to fight”, literally “to grab each others' matted locks”). Compare the semantic development of Romanian părui (“to fight by pulling hair”) from Romanian păr (“hair”).