dream

Εννοια (Αγγλικός)

Noun

1. (countable) Imaginary events seen in the mind while sleeping.
2. (countable, figuratively) A hope or wish.
3. A visionary scheme; a wild conceit; an idle fancy.

Verb

1. (intransitive) To see imaginary events in one's mind while sleeping.
2. (intransitive) To hope, to wish.
3. (intransitive) To daydream.
4. (transitive) To envision as an imaginary experience (usually when asleep).
5. (intransitive) To consider the possibility (of).

Adj

Ideal; perfect.

Έννοιες

όνειρο

ονειρεύομαι

όραμα

φιλοδοξία

ενύπνιον

οπτασιάζομαι

φαντάζομαι

ονειροπόληση

ονειρικός

oni’revome

ὀνειροπόληση

βλέπω όνειρο

ονειρευτώ

δίψα

ελπίδα

λαχτάρα

πόθος

ρεμβάζω

βλέψη

Συνώνυμα

vision

imagine

daydream

wish

fancy

desire

fantasize

ambition

aspiration

reverie

sleep

😴

dreaming

have a dream

imagination

illusion

thought

💭

fantasy

hope

stargaze

intention

think

🤔

fantasise

muse

woolgather

woolgathering

pipe dream

plan

ideal

yearning

moon

🌔

meditate

imagining

realization

ruminate

see

👀

slumber

stupid

surprised

think to oneself

trance

visionary

visualize

waking dream

want

wishful thinking

wishing

dream about

dream a dream

druthers

mental picture

Μεταφράσεις

rêve

😴💭

sogno

😴💭

rêver

😴💭

Traum

😴💭

sueño

😴

träumen

😴💭

soñar

😴💭

sognare

😴💭

sonho

😴💭

droom

😴💭

sonhar

😴💭

dromen

😴💭

somni

😴💭

düş

😴💭

songe

😴💭

Προφέρεται ως (IPA)

/dɹiːm/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Αγγλικά: drem

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Αγγλικά: drēam

Συγγενές με Old Saxon: drōm

Συγγενές με Παλαιά Νορβηγικά: draumr

Συγγενές με Σκωτικά: dreme

Συγγενές με Βόρεια Φριζιανά: drom

Συγγενές με Δυτικά Φριζικά: dream

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: Droom

Συγγενές με Ολλανδικά: droom

Συγγενές με Γερμανικά: Traum

Συγγενές με Δανικά: -

Συγγενές με Νορβηγικά Μποκμάλ: drøm

Συγγενές με Νορβηγικά Νινόρσκ: draum

Συγγενές με Σουηδικά: dröm

Συγγενές με Ισλανδικά: draumur

Συγγενές με Παλαιά Νορβηγικά: draugr

Συγγενές με Ολλανδικά: bedrog

Συγγενές με Γερμανικά: Trug

Συγγενές με Αγγλικά: sweven

Συγγενές με Αρχαία Ελληνικά: ὕπνος

Κληρονομήθηκε από Μέσα Αγγλικά: dremen

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Αγγλικά: drīeman

Συγγενές με Δυτικά Φριζικά: dreame

Συγγενές με Ολλανδικά: dromen

Συγγενές με Γερμανικά: träumen

Συγγενές με Σουηδικά: drömma

Συγγενές με Ισλανδικά: dreyma

In summary

From Middle English drem, from Old English drēam (“music, joy”), from Proto-West Germanic *draum, from Proto-Germanic *draumaz, from earlier *draugmaz, from Proto-Indo-European *dʰrowgʰ-mos, from *dʰrewgʰ- (“to deceive, injure, damage”).
The sense of "dream", though not attested in Old English, may still have been present (compare Old Saxon drōm (“bustle, revelry, jubilation", also "dream”)), and was undoubtedly reinforced later in Middle English by Old Norse draumr (“dream”), from same Proto-Germanic root.
Cognate with Scots dreme (“dream”), Saterland Frisian Droom (“dream”), West Frisian dream (“dream”), Dutch droom (“dream”), German Traum (“dream”), Limburgish Droum (“dream”), Luxembourgish Dram (“dream”), Yiddish טרוים (troym, “dream”), Danish and Norwegian Bokmål drøm, Faroese dreymur (“dream”), Icelandic draumur (“dream”), Norwegian Nynorsk draum (“dream”), Swedish dröm (“dream”). Related also to Old Norse draugr (“ghost, undead, spectre”), Dutch bedrog (“deception, deceit”), German Trug (“deception, illusion”).
more details
The derivation from Old English drēam is controversial, since the word itself is only attested in writing in its meaning of “joy, mirth, musical sound”. Possibly there was a separate word drēam meaning “images seen while sleeping”, which was avoided in literature due to potential confusion with the “joy” sense. Otherwise, the modern sense must have been borrowed from another Germanic language, most probably Old Norse. Since this is the common sense in all Germanic languages outside the British isles, a spontaneous development from “joy, mirth” to “dream” in Middle English is hardly conceivable. In Old Saxon, the cognate drōm did mean “dream”, but was a rare word.
Attested words for “sleeping vision” in Old English, both of which appeared in The Dream of the Rood, were mǣting (Middle English mæte, mete), from an unclear source, and swefn (Modern English sweven), from Proto-Germanic *swefnaz, from Proto-Indo-European *swepno-, *swep-; compare Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”).
The verb is from Middle English dremen, possibly (see above) from Old English drīeman (“to make a joyous sound with voice or with instrument; rejoice; sing a song; play on an instrument”), from Proto-Germanic *draumijaną, *draugmijaną (“to be festive, dream, hallucinate”), from the noun. Cognate with Scots dreme (“to dream”), Saterland Frisian drööme (“to dream”), West Frisian dreame (“to dream”), Dutch dromen (“to dream”), German träumen (“to dream”), Luxembourgish dreemen (“to dream”), Yiddish טרוימען (troymen, “to dream”), Danish, Norwegian Bokmål drømme (“to dream”), Faroese droyma (“to dream”), Icelandic dreyma (“to dream”), Norwegian Nynorsk drømma, drømme, drøyma, drøyme (“to dream”), Swedish drömma (“to dream, muse”).

Προτάσεις

The boy remembered his dream , and suddenly everything was clear to him .

Το αγόρι θυμήθηκε το όνειρό του και ξαφνικά όλα ήταν ξεκάθαρα σε αυτόν.

Two years ago , right here on this spot , I had a recurrent dream , too .

Πριν από δύο χρόνια, εδώ σε αυτό το σημείο, είχα και ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο.

I had the " everyone has Gary Busey's teeth " dream again .

Είχα το όνειρο "Ο καθένας έχει ξανά το όνειρο του Gary Busey.