ziehen
Εννοια (Αγγλικός)
- (class-2,intransitive,strong,transitive) to pull; to drag
- (class-2,strong,transitive) to draw (e.g. a weapon); to extract; to puff
- (class-2,strong,transitive) to draw (a conclusion, lesson, etc.)
- (class-2,impersonal,intransitive,strong) to be drafty; there to be a draft (current of air)
- (class-2,intransitive,strong) to move; to migrate
- (class-2,intransitive,strong) to roam; to head
- (class-2,reflexive,strong) to stretch; to warp
- (class-2,strong) pull
Συνώνυμα
aussaugen
nuckeln
dran sein
hinschleppen
zutzeln
suckeln
auslutschen
scheiße sein
breitmachen
hervorholen
kein Ende nehmen
nachschleppen
nachziehen
hinter sich her schleifen
kann sich nur noch um Stunden handeln
dauern und dauern
ausfasern
endlos dauern
umherirren
umherschweifen
umherstreichen
umherwandern
später und später werden
anliefern
in die Länge ziehen
unangenehm sein
fortreißen
sich begeben
ansässig werden
zurechtrücken
herumwandern
herumstreunen
trecken
ziehen und ziehen
endlos hinziehen
zurechtzupfen
einen Zug machen
an der Hand führen
jeden zeitlichen Rahmen sprengen
unerwünscht viel Zeit in Anspruch nehmen
ziehen wie ein Kaugummi
häuslich niederlassen
ätzend sein
mies sein
an etw. lutschen
zum Kotzen sein
suzeln
Συχνότητα
Διάλεκτοι
Κάντον οφ Ζυρίχη
zieh
Άαργκαου
zieh
Καντόνι της Βέρνης
zieh
Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ
zieh
Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν
zieh
Λουζέμ
zieh
Καντόνι της Μπάζελ-Στατ
zieh
Κάντον οφ Ζάγκ
zieh
Κάντον οφ Ζυρίχη
ziäh
Γκραουμπούντεν
zücha
Καντόνι της Βέρνης
ziehä
Καντόνι της Βέρνης
ziehe
Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν
züche
Κάντον οφ Σολόθουμ
zieh
Ομπγουάλντεν
ziä
Ομπγουάλντεν
ziäh
Άαργκαου
züche
Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν
zücha
Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν
züha
Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν
ziehe
Σαφχάουζεν (καντόνι)
zieh
Κάντον οφ Σολόθουμ
ziiehe
Κάντον οφ Σολόθουμ
zue
Στσγουίζ
zieh
Θέργκο
zieh
Θέργκο
züche
Καντόνι του Βαλαί
zieh
Κάντον οφ Ζάγκ
ziäh
Κάντον οφ Ζάγκ
zie
Άαργκαου
zieä
Καντόνι της Βέρνης
ziäh
Καντόνι της Βέρνης
zie
Απενζέλ Ινερχόντεν
zööche
Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ
zie
Καντόνι της Μπάζελ-Στατ
zie
Κάντον οφ Φρίμπουργκ
zieh
Κάντον οφ Ζυρίχη
züche
Λουζέμ
zie
Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Προφέρεται ως (IPA)
/ˈt͡siːən/
Ετυμολογία (Αγγλικός)
In summary
From Middle High German ziehen, from Old High German ziohan, from Proto-West Germanic *teuhan, from Proto-Germanic *teuhaną, from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull, lead”). Cognate with Low German tehn, Gothic 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan), Middle Dutch tīen, Old English tēon, Old Norse toga, West Frisian tsjen. Compare obsolete English tee (“to draw, lead, proceed”) and from the same root as English tie.
Προσθήκη σελιδοδείκτη σε αυτό
Βελτιώστε την προφορά σας
Ξεκινήστε την εκμάθηση του Γερμανικά με learnfeliz .
Εξασκηθείτε στην ομιλία και την απομνημόνευση " ziehen " και πολλών άλλων λέξεων και προτάσεων στο Γερμανικά .
Μεταβείτε στη σελίδα του μαθήματος Γερμανικά
Notes