vertuschen

Εννοια (Αγγλικός)

to cover up, to keep secret

Συνώνυμα

zudecken

verheimlichen

verdecken

😷

verschleiern

verbergen

verschweigen

manipulieren

unter den Teppich kehren

verfälschen

verhehlen

verhüllen

vernebeln

verstecken

verwässern

verwischen

totschweigen

zu den Akten legen

Vergessenheit anheim geben

ausschweigen

in die Irre führen

zu verbergen suchen

boykottieren

Nebelkerzen werfen

ignorieren

kaschieren

Sand in die Augen streuen

still

tarnen

umhüllen

umnebeln

Μεταφράσεις

étouffer

cover up

örtbas etmek

blanket

hush up

cacher

celer

dissimuler

occulter

planquer

nascondere

occultare

verbergen

abafar

ocultar

Προφέρεται ως (IPA)

[fɛɐ̯ˈtʊʃn̩]

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: vertuschen

Συγγενές με Middle Low German: vörtussen

In summary

From Middle High German vertuschen, vertussen, vertuzzen (“to cover up, hide”), from tuschen (“to keep quiet, hide something”), further origin obscure. Apparently related to Middle Low German vörtussen (“to hide, cover up, suppress”). Compare also Old High German firtuskōn (“to confuse, mislead”). Influenced in meaning by false association with unrelated tuschen (“to paint, use mascara”).