teilen

(Αγγλικός)

1. (weak) to split, to share
2. (weak) to divide

Διάλεκτοι

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

daile

Κάντον οφ Ζυρίχη

teile

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈtaɪ̯lən/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: -

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: teilen

Συγγενές με Αγγλικά: deal

In summary

From Middle High German and Old High German teilen, from Proto-West Germanic *dailijan (“to divide, part, deal”). Cognate with English deal.

Έννοιες

κόβω

διαιρώ

σαπίζω

χωρίζω

ðie’ro

Συνώνυμα

zerlegen

dividieren

verteilen

einteilen

aufteilen

gliedern

trennen

zerteilen

spalten

schneiden

zerschneiden

abschneiden

abtrennen

zerstückeln

durchschneiden

aufspalten

zertrennen

zersplittern

abteilen

zergliedern

aufschneiden

unterteilen

unterbrechen

schnitzen

abbrechen

absetzen

aufbrechen

auflösen

auseinandernehmen

belasten

debitieren

entzweien

gemeinsam benutzen

mitteilen

scheiden

separieren

umsetzen

zerreißen

mitbenutzen

zerspalten

segmentieren

tranchieren

partagieren

platzen

pulverisieren

reißen

der Länge nach spalten

scheiteln

bohren

beschneiden

Μεταφράσεις

divide

dividere

dividir

diviser

partager

dividir

share

separate

séparer

delen

split

verdelen

splitsen

dzielić

partir

Προτάσεις

Gruppen von acht Personen teilen sich auf jeder der drei Etagen eine Küche .

Ομάδες οκτώ ατόμων μοιράζονται μια κουζίνα σε κάθε έναν από τους τρεις ορόφους.

Das hat den Vorteil , dass sich mehrere Nutzer einen Kanal teilen können .

Αυτό έχει το πλεονέκτημα ότι αρκετοί χρήστες μπορούν να μοιραστούν ένα κανάλι.

Diese teilen das Stadtgebiet in Sektoren auf und führen so zu einer klaren Ordnung .

Αυτά διαιρούν την αστική περιοχή σε τομείς και έτσι οδηγούν σε σαφή τάξη.