walten

Εννοια (Αγγλικός)

1. (intransitive, weak) to rule, to exercise control
2. (intransitive, weak) to prevail

Συνώνυμα

agieren

handeln

wirken

lenken

regieren

steuern

führen

thronen

Μεταφράσεις

gouverner

disponer

beschikken over

gobernar

disponer de

disposer

disposer de

rule over

disponeren

reign

conduire

manage

command

commander

steer

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈvaltən/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: walten

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: waltan

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: *waltōn

Συγγενές με Αγγλικά: wield

Συγγενές με Ισλανδικά: valda

Συγγενές με Πολωνικά: władać

Συγγενές με Σερβοκροατικά: vládati

Συγγενές με Ρωσικά: владе́ть

In summary

From Middle High German walten, from Old High German waltan, from Proto-West Germanic *waldan (“to reign”), from Proto-Germanic *waldaną, ultimately from Proto-Indo-European *h₂welh₁-. The Middle High German verb was conjugated as both a strong and a weak verb, suggesting a possible merger with unrecorded Old High German *waltōn, from Proto-West Germanic *waldōn, ultimately from the same source.
Compare English wield, Icelandic valda, Polish władać, Serbo-Croatian vládati, Russian владе́ть (vladétʹ).