leben

Εννοια (Αγγλικός)

1. (intransitive, weak) to live, to be alive
2. (intransitive, weak) to dwell, to reside
3. (intransitive, weak) to live, to exist, to occupy a place
4. (excessive, intransitive, weak) to cope with, to live with, to deal with
5. (transitive, weak) to lead (a certain life or existence)
6. (transitive, weak) to fulfill, to live out (a dream/wish regarding one's life)
7. (transitive, weak) to put into practice, to routinely follow (of processes and policies)

Έννοιες

ζω

κατοικώ

μένω

βιώνω

’zo

zoda’nos

zo’i

zo

méno

διαμένω

υπάρχω

υφίσταμαι

Συνώνυμα

wohnen

bewohnen

verbleiben

hausen

auskommen

sich erhalten

existieren

sich ernähren

sein Brot verdienen

seinen Lebensunterhalt verdienen

sich behaupten

sich benehmen

überleben

verschreiben

versenken

wachen

wachsen

wandeln

weihen

widmen

ansiedeln

residieren

lebendig sein

belebt sein

am Leben sein

seinen Wohnsitz haben

frönen

in … liegen

noch erhalten sein

wesen

Ein und Alles sein

Leben sein

sein Herzblut hineinstecken

aufgehen

sein Leben weihen

aufhalten

besiedeln

🧑‍🤝‍🧑

bestehen

erleben

fortdauern

hingeben

lebend

lebendig

sein

Μεταφράσεις

live

vivre

viver

vivir

leven

vivere

habiter

viure

résider

yaşamak

abitare

morar

dwell

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

lebe

Κάντον οφ Ζυρίχη

läbe

Άαργκαου

läbe

Καντόνι της Βέρνης

läbä

Καντόνι της Βέρνης

läbe

Κάντον οφ Ζάγκ

läbe

Κάντον οφ Ζυρίχη

läbä

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

läbe

Κάντον οφ Σολόθουμ

läbe

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

lebe

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

läbe

Λουζέμ

läbe

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

läbe

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

läbe

Γκραουμπούντεν

läba

Ομπγουάλντεν

läbä

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

leba

Άαργκαου

läbä

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

lääbe

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

lääbe

Άαργκαου

lebe

Σαφχάουζεν (καντόνι)

läbä

Στσγουίζ

läbe

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

lääbä

Κάντον οφ Σολόθουμ

lebe

Θέργκο

läbä

Θέργκο

lebe

Καντόνι του Βαλαί

läbu

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

lääbe

Γκραουμπούντεν

leba

Λουζέμ

lebe

Απενζέλ Ινερχόντεν

lebe

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈleːbən/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: lëben

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: lebēn

Συγγενές με Old Saxon: libbian

Συγγενές με Middle Low German: leven

Συγγενές με Ολλανδικά: leven

Συγγενές με Αγγλικά: live

Συγγενές με Δυτικά Φριζικά: libje

Συγγενές με Παλαιά Νορβηγικά: lifa

Συγγενές με Σουηδικά: leva

Συγγενές με Γοτθικά: 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽

In summary

From Middle High German lëben and Old High German lebēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”).
Cognate with Old Saxon libbian (Middle Low German leven, German Low German lęven, lewen (“to live”)), Dutch leven, English live, West Frisian libje, Old Norse lifa (Swedish leva), Gothic 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).

Προτάσεις

Ich möchte wieder leben .

Θέλω να ζήσω ξανά.

Sie leben weltweit in allen Ozeanen , meist in großer Tiefe .

Ζουν σε όλους τους ωκεανούς παγκοσμίως, κυρίως σε μεγάλο βάθος.

Caulfield und Mills leben in Santa Barbara , Kalifornien .

Το Caulfield και ο Mills ζουν στη Σάντα Μπάρμπαρα της Καλιφόρνια.

In diesem Verbreitungsgebiet leben vier Unterarten.

Τέσσερα υποείδη ζουν σε αυτήν την περιοχή διανομής.

Zu einer ähnlichen Tragödie könnte es auch in Mazedonien kommen , wo viele Albaner leben .

Μια παρόμοια τραγωδία θα μπορούσε επίσης να συμβεί στη Μακεδονία, όπου ζουν πολλοί Αλβανοί.

Etwa zwei Fünftel der slowakischen Bevölkerung leben in diesem Gebiet .

Περίπου δύο πέμπτα του πληθυσμού σλοβακίας ζουν σε αυτόν τον τομέα.