halsstarrig

Εννοια (Αγγλικός)

stubborn, obstinate, stiff-necked

Έννοιες

αμετανόητος

πωρωμένος

Συνώνυμα

hartnäckig

eigensinnig

starrköpfig

trotzig

starrsinnig

stur

dickköpfig

angebunden

erschreckt

unbeugsam

widerspenstig

intransigent

bockbeinig

störrig

störrisch

besessen

angeklammert

unbelehrbar

stur wie ein Panzer

ungefügig

unnachgiebig

unverbesserlich

verstockt

beratungsresistent

zielbewusst

unduldsam

uneinsichtig

nicht gefügig

hatnäckig

nickelig

jähzornig

rechthaberisch

Μεταφράσεις

koppig

hardnekkig

halsstarrig

verbeten

obstiné

verstokt

stubborn

obstinate

ostinato

tozudo

stijfhoofdig

têtu

obstinado

tenace

headstrong

Διάλεκτοι

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

steggkepfig

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈhalsˌʃtaʁɪç/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Συγγενές με Σουηδικά: hårdnackad

Συγγενές με Αρχαία Ελληνικά: σκληροτράχηλος

Συγγενές με Ρωσικά: жестоковыйный

In summary

From Hals + starr + -ig. Calque of Hebrew קשה ערף (Exodus 33). A biblical term similar to Swedish hårdnackad, Ancient Greek σκληροτράχηλος (sklērotrákhēlos), Russian жестоковыйный (žestokovyjnyj) etc.