hatte

Εννοια

first/third-person singular preterite of haben

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈhatə/

Προτάσεις

Aber Lothar hatte den Finger schon am Abzug .

Αλλά ο Lothar είχε ήδη το δάχτυλό του στη σκανδάλη.

Auch in der Ostkolonisation hatte sich das Kloster stark engagiert .

Το μοναστήρι ήταν επίσης πολύ αφοσιωμένο στον ανατολικό αποικισμό.

Zunächst arbeitete er als Konzertpianist, wodurch er viel zu reisen hatte .

Πρώτα εργάστηκε ως πιανίστας συναυλιών, που τον έκανε πολύ να ταξιδέψει.

Die Präsidentschaft hatte schon lange den Wunsch nach einer gemeinsamen Stellungnahme .

Η προεδρία είχε από καιρό την επιθυμία για κοινή δήλωση.

Heute Nacht , beziehungsweise heute Morgen hatte ich einen Traum von meinem ehemaligen Lieblingslehrer.

Απόψε, ή σήμερα το πρωί, είχα ένα όνειρο του πρώην αγαπημένου μου δασκάλου.

Es dauerte nicht lange , bis Erna Ehrlich sich mit ein paar Einheimischen angefreundet hatte .

Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για την Erna ehrna να κάνει φίλους με μερικούς ντόπιους.

Auch in zahlreichen Ehrenämtern hatte Hans Hansen für den Sport gewirkt .

Ο Hans Hansen είχε επίσης εργαστεί για τον αθλητισμό σε πολλά επίτιμα γραφεία.

Außerdem käme erschwerend hinzu , dass der Inhaber davon Kenntnis erlangt hatte .

Θα έκανε επίσης τα πράγματα χειρότερα που ο ιδιοκτήτης είχε το συνειδητοποιήσει.