dümpeln

Εννοια (Αγγλικός)

1. (weak) to be tied up bobbing up and down in the water
2. (figuratively, weak) to be stuck; to be inactive or unsuccessful; to make no substantial progress

Συνώνυμα

baumeln

nicht vom Fleck kommen

schaukeln

schwanken

sich wiegen

nicht von der Stelle kommen

schlingern

schauweln

Μεταφράσεις

balancejar

balandrejar

tentinejar

rock

🪨

waddle

osciller

dondolare

cullarsi

rollare leggermente

zwiepen

balançar

ninar

balancear

cabecear

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈdʏmpəln/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Συγγενές με Ολλανδικά: dompelen

In summary

Via German Low German from Middle Low German dümpelen. Probably related to Tümpel (“shallow pond”). Cognate with Dutch dompelen.