genug

Εννοια (Αγγλικός)

Det

enough, sufficient, an adequate number or amount of

Pron

enough, an adequate number or amount

Adv

enough, sufficiently, in an adequate way

Adj

enough, sufficient, in an adequate way

Intj

enough!

Έννοιες

αρκετά

arketós

αρκετός

επαρκώς

arke’ta

Συνώνυμα

genügend

hinlänglich

ziemlich

ausreichend

satt

überdrüssig

viel

reicht

in Maßen

hinreichend

satthaben

sehr

suffizient

übersatt

ziemlich viel

zufrieden

😆

zureichend

zur Genüge

zu viel

lieber

sattsam

es reicht

schwerfällig

befriedigt

gebührend

genügt

gleich

hübsch

perfekt

Schluss

🔚

schrecklich

schwer

am liebsten

Μεταφράσεις

enough

bastante

abbastanza

genoeg

assez

suficiente

sufficiente

bastante

prou

suffisamment

voldoende

basta

satis

nogal

sufficiently

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

gnueg

Γκραουμπούντεν

gnuag

Απενζέλ Ινερχόντεν

gnueg

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

gnue

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

gnueg

Γκραουμπούντεν

gnueg

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ɡəˈnuːk/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: genuoc

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: ginuog

Συγγενές με Ολλανδικά: genoeg

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: noog

Συγγενές με Αγγλικά: enough

Συγγενές με Δυτικά Φριζικά: genôch

Συγγενές με Δανικά: nok

Συγγενές με Σουηδικά: nog

Συγγενές με Λατινικά: nancīscor

Συγγενές με Σλοβενικά: nesti

Συγγενές με Αλβανικά: kënaq

In summary

From Middle High German genuoc, from Old High German ginuog, from Proto-West Germanic *ganōg, from Proto-Germanic *ganōgaz.
Cognate with Dutch genoeg, Low German (ge)noog, English enough, West Frisian genôch, Danish nok, Swedish nog. Further Indo-European cognates: Latin nancīscor (“to get, to obtain”), Slovene nesti (“to carry”), Albanian kënaq (“to satisfy”).

Προτάσεις

Sie meinen aber nicht deutlich genug ?

Αλλά δεν εννοείς αρκετά καθαρά;

Ist die Wohnung warm genug ?

Είναι το διαμέρισμα αρκετά ζεστό;

Sie muss nur lange genug schütteln , dann hat sie stilles Wasser .

Απλά πρέπει να κουνήσει αρκετό καιρό, τότε έχει ακόμα νερό.

Für Lyons waren sie zu radikal , für ihre Parteigenossen nicht radikal genug .

Ήταν πολύ ριζοσπαστικά για τη Λυών, όχι αρκετά ριζοσπαστικά για τους συντρόφους τους.