binden

Εννοια (Αγγλικός)

1. (class-3, strong, transitive) to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc.
2. (class-3, strong, transitive) to tie, to fasten a string etc.
3. (class-3, strong, transitive) to oblige, commit, bind
4. (class-3, reflexive, strong) to commit oneself, make a commitment (especially for marriage)
5. (class-3, strong, transitive) to make congeal, thicken, set, bond
6. (class-3, strong, transitive) to capture; to absorb (carbon dioxide etc.)
7. (class-3, intransitive, strong) to congeal, thicken, set, bond
8. (class-3, strong, transitive) to make sandhi, crasis, liaison

Έννοιες

δένω

συνδέω

βιβλιοδετώ

’ðeno

déno

desméno

Συνώνυμα

verbinden

fesseln

einbinden

anbinden

festbinden

zusammenbinden

schnüren

befestigen

verknüpfen

zubinden

flechten

einwickeln

Band

festmachen

knüpfen

legieren

zuschnüren

knoten

fädeln

🧵

mit Bindebogen spielen

gebunden spielen

in Anspruch nehmen

knebeln

eine Einheit bilden

ein Ganzes bilden

Bindung

Anleihe

verdicken

verknoten

anbrennen

verschnüren

wickeln

anbändeln

😘

zusammenballen

ablenken

zusammenschnüren

aneinanderhaften

Abziehen

anschließen

andicken

broschieren

aneinanderkleben

mit einem Band befestigen

abbinden

drehen

an den Händen fesseln

festsetzen

festzurren

fixieren

bündeln

Μεταφράσεις

bind

tie

legare

lier

🔗

binden

atar

attacher

ligar

🔗

amarrar

bağlamak

tie up

atar

connect

verbinden

Διάλεκτοι

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

binde

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈbɪndən/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: binden

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: bintan

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: binnen

Συγγενές με Ολλανδικά: binden

Συγγενές με Αγγλικά: bind

Συγγενές με Δανικά: binde

In summary

From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Cognate with Low German binnen, binden, Dutch binden, English bind, Danish binde.

Προτάσεις

Die Banditen binden ihre Pferde an und betreten den Salon .

Οι ληστές συνδέουν τα άλογα τους και εισέρχονται στο σαλόνι.

Diese Proteine unterbrechen die Metastasierung, indem sie Metastasen fördernde Proteine binden .

Αυτές οι πρωτεΐνες διακόπτουν τη μετάσταση με μεταστάσεις δέσμευσης που προάγουν πρωτεΐνες.